São recursos da fala e da escrita, que ganham novos sentidos conotativos e ultrapassam seus significados literais quando aplicados em contextos específicos dando uma satisfação lúdica.
Leia a história de hoje e entenda algumas das Frases Idiomáticas.
HISTÓRIA
Frase Idiomática – FEITO NAS COXAS
História – Tudo errado… Tudo torto… Sem capricho… FEITO NAS COXAS… São várias histórias da origem desta Frase Idiomática… Uma delas é que, em Ouro Preto, as telhas da casa de um coronel tinha sido moldadas nas coxas dos escravos, assim sem padrão de tamanho ficando o telhado todo torto, e principalmente, horrível de se ver. Com isto, o coronel mandou refazer todo telhado e as telhas, escolhendo um único escravo forte e grande para moldar as telhas nas suas coxas.
Frase Idiomática – CHEIA DE NOVE HORAS
História – E o que é uma pessoa CHEIA DE NOVE HORAS? Vamos ao passado. Os lampiões das ruas eram apagados pontualmente às 21:00 horas, e todas as pessoas deviam se recolher às suas casas. Até hoje, quem cumpre com rigor as regras de convivência e tem protocolo para tudo que faz, assim é um camarada “CHEIO DE NOVE HORAS“.
Frase Idiomática – PÃO DURO
História – “PÃO-DURO” é uma expressão brasileiríssima. Segundo consta, havia no centro do Rio de Janeiro um mendigo que sempre pedia ao menos um pedaço de PÃO DURO. Quando ele morreu, descobriu-se que ele tinha uma verdadeira fortuna. Esta expressão é utilizada quando alguém que tem muito dinheiro, mas não quer compartilhar numa “VAQUINHA”, por exemplo.
Frase Idiomática – FAZER UMA VAQUINHA
História – E a expressão “FAZER UMA VAQUINHA” outra expressão brasileiríssima. Criada pela torcida do Vasco da Gama, durante a década de 20 (1920 a 1929). Na época, os fãs do clube carioca adotaram a tática bastante eficiente para estimular os jogadores em campo usando os bichos do Jogo do Bicho.
Um empate valia “UM CACHORRO – 5” e os jogadores embolsavam R$ 5.000,00 réis. Uma vitória simples rendia “UM COELHO – 10” equivalente a R$ 10.000 réis. Mas a cobiçada era justamente “UMA VAQUINHA – 25”, ou seja, R$ 25.000,00 réis, somente em vitórias históricas ou conquistas de títulos. Assim nasceu a expressão FAZER UMA VAQUINHA.
MORAL DA HISTÓRIA
As Frases Idiomáticas têm na sua expressão um sentido figurado em contexto do nosso dia a dia, e nos dão uma satisfação lúdica, ou seja, prazer e diversão.
REFLEXÃO DA HISTÓRIA
São várias Frases Idiomáticas que nos dão alegria quando usamos em contextos para brincarmos e nos divertirmos… Veja as TOP 05 que nos chamam atenção, ou até mesmo nos fazem refletir:
* 01- A COBRA VAI FUMAR: Vai haver uma briga grande;
* 02- ARRUMAR SARNA PARA SE COÇAR: Se envolver em algo que não é da sua conta;
* 03- BOTAR A BOCA NO TROMBONE: Revelar o segredo de alguém;
* 04- PROVAR DO PRÓPRIO VENENO: Experimentar o mesmo mal causado em outras pessoas;
* 05- TOMAR CHÁ DE CADEIRA: Ser forçado(a) a esperar por muito tempo.
As Frases Idiomáticas não são somente brincadeiras, algumas delas nos faz refletir, fazendo com que, possamos pensar num raciocínio lógico para crescer e desenvolver, como pessoa ou como profissional.
Pense nisto, sucesso!
FONTE DA HISTÓRIA
Várias pesquisas na internet.
27 respostas em “21/Mar/25 Frases Idiomáticas”
Cultura rs. Legal!
Também gosto do Tema: Frases Idiomáticas…
Um grande abraço.
Cultura rs. Legal saber e bem divertido de ler.
Sim… E sim… E eu quase retirei uma frase, pois pensei que quatro histórias das FRASES IDIOMÁTICAS iriam ser muito… Muito obrigado pelo seu comentário de hoje, foi de muito valor… Grato.
Um grande abraço.
Eu já vi pessoas “Cheio de Nove Horas”.
Mas, igual o senhor é difícil… O Senhor é cheio de 9 horas.
Um forte abraço
Uai… Todas as sextas-feiras tem histórias aqui no PORQUE HOJE É SEXTA-FEIRA, desta forma, “Cheio de Nove horas”.
Um grande abraço.
Tantas histórias boas…… Sempre aprendendo mais…….
Que bom… E eu pensei que, as quatro histórias informando o significado das FRASES IDIOMÁTICAS estavam longas, entretanto, pelos comentários deu para perceber que não é verdade…
Um grande abraço.
Muito boa essa matéria, onde nos faz lembrar destas frases do nosso dia a dia.
As gerações atuais não usam muito estas frases. Gosto muito desta:
“Um Olho no Gato, e o Outro no Rato.”
Sim… E sim… A nova geração só pensa em conectividade e nem imaginam estas frases…
E eu pensei que, as quatro histórias informando o significado das FRASES IDIOMÁTICAS estavam longas, mas pelos comentários, deu para perceber que não é verdade…
Um grande abraço.
Bom dia!
Quase perdi o bonde hoje, na hora de acordar, fiquei na onça para escrever, mas já dei a volta por cima e já está tudo safo. Abraço rsrsrs…
Sim… E sim… E pela sua característica, como disse a Ana Maria e o Carlos Santana, os “Jorges” tem a tendência de ser “Cheios de Nove Horas”, ou seja, seguem padrões, regras e normas. Rsrsrsrsrsrs.
Um grande abraço.
Excelente!!! Essas frases são muitos legais. E a gente usa sempre quase no nosso dia a dia.
Carlos Santana tem razão, você é mesmo “Cheio de Nove Horas”.
Tem uma que meu esposo usa muito:
Pegou o bonde andando e quer sentar na janela rsrsrs.
Um forte abraço!
Uai minha irmã… Fazer o que né… Eu te agradeço pelo comentário, pois quem, geralmente é, “Cheios de Nove Horas”, segue padrões, regras e normas. Rsrsrsrsrsrs.
Um grande abraço.
Que bacana!!!
Uso muito, em meus treinamentos, a frase “Feito nas coxas”, para indicar a importância da padronização!
Eu já sabia dessa história, mas várias outras não tinha ideia!
Obrigada por compartilhar!
Ana, eu também uso bastante as FRASES IDIOMÁTICAS nos meus treinamentos, pois é uma forma de tornar o treinamento mais lúdico fazendo com que o treinado possa interagir e participar efetivamente do treinamento. Obrigado pelo seu comentário.
Um grande abraço.
Bom dia meu Amigo Jorge!
Muito importante a gente saber o significado dessas frases!
Gostei muito!!
Um forte abraço e bom final de semana, meu amigo!
Verdade… Informação transformada em conhecimento é a única coisa que ninguém tira da gente.
Um grande abraço.
Show de bola nobre Amigo. Não sabia da origem.
Muito bom.
Meu nobre amigo, mas é assim mesmo.
Quando fui escrever este tema, tive que realizar muitas pesquisas para identificar o significado de cada Frase Idiomática, assim saiu esta história.
Um grande abraço.
Muito legal esta história de hoje, traz a essência de um povo, aprendemos estas expressões ao longo da vida em nossas conversas cotidianas e qdo vamos aprender outro idioma ou quando outros vão aprender o nosso idioma é que estas frases deixam todos perplexos e admirados ao mesmo tempo e acrescenta mais um degrau na dificuldade de falar como nativo.
Grande abraço e obrigado.
Sim… Eu tenho uma história com o tema:
Meia… Meia… Meia… Meia… Meia… Meia…
Que são as variações da palavra MEIA na língua portuguesa, sendo que, um Angolano fica perdido com tanta palavra MEIA na história, inclusive, um amigo pediu para eu editar e publicar novamente esta história. Mas deve ser lá para o final de julho/2025, uma vez que, tenho histórias já escrita até 11/07/2025… Rsrsrsrsrsrs.
E o Vasco até hoje vive fazendo uma vaquinha 😂, para de mula. 😂
O Vasco da Gama precisa urgente de UMA VAQUINHA para sair desta fase turbulenta.
Um grande abraço.
Mais uma vez… S E N S A C I O N A L!
Eu utilizo algumas quase diariamente, mas nem sabia que existia um nome específico para esses tipos de frases.
Mais uma vez, obrigado por compartilhar seu conhecimento comigo.
Sempre aprendendo meu mentor. 🙏🏻 Sucesso. 🙏🏻
Obrigado por compartilhar a sua visão da história de hoje. Quando escrevi as histórias tuie que pesquisar e entender o significado de cada FRASE IDIOMÁTICA…
Um grande abraço.
Pessoal…
A história de hoje foi um resultado de muita pesquisa, de forma que pudesse, da melhor forma possível ficar agradável de se ler… E o comentário o primeiro comentário desta história demonstra que o objetivo foi alcançado.
Obrigado a todos.
27 respostas em “21/Mar/25 Frases Idiomáticas”
Cultura rs. Legal!
Também gosto do Tema: Frases Idiomáticas…
Um grande abraço.
Cultura rs. Legal saber e bem divertido de ler.
Sim… E sim… E eu quase retirei uma frase, pois pensei que quatro histórias das FRASES IDIOMÁTICAS iriam ser muito… Muito obrigado pelo seu comentário de hoje, foi de muito valor… Grato.
Um grande abraço.
Eu já vi pessoas “Cheio de Nove Horas”.
Mas, igual o senhor é difícil… O Senhor é cheio de 9 horas.
Um forte abraço
Uai… Todas as sextas-feiras tem histórias aqui no PORQUE HOJE É SEXTA-FEIRA, desta forma, “Cheio de Nove horas”.
Um grande abraço.
Tantas histórias boas…… Sempre aprendendo mais…….
Que bom… E eu pensei que, as quatro histórias informando o significado das FRASES IDIOMÁTICAS estavam longas, entretanto, pelos comentários deu para perceber que não é verdade…
Um grande abraço.
Muito boa essa matéria, onde nos faz lembrar destas frases do nosso dia a dia.
As gerações atuais não usam muito estas frases. Gosto muito desta:
“Um Olho no Gato, e o Outro no Rato.”
Sim… E sim… A nova geração só pensa em conectividade e nem imaginam estas frases…
E eu pensei que, as quatro histórias informando o significado das FRASES IDIOMÁTICAS estavam longas, mas pelos comentários, deu para perceber que não é verdade…
Um grande abraço.
Bom dia!
Quase perdi o bonde hoje, na hora de acordar, fiquei na onça para escrever, mas já dei a volta por cima e já está tudo safo. Abraço rsrsrs…
Sim… E sim… E pela sua característica, como disse a Ana Maria e o Carlos Santana, os “Jorges” tem a tendência de ser “Cheios de Nove Horas”, ou seja, seguem padrões, regras e normas. Rsrsrsrsrsrs.
Um grande abraço.
Excelente!!! Essas frases são muitos legais. E a gente usa sempre quase no nosso dia a dia.
Carlos Santana tem razão, você é mesmo “Cheio de Nove Horas”.
Tem uma que meu esposo usa muito:
Pegou o bonde andando e quer sentar na janela rsrsrs.
Um forte abraço!
Uai minha irmã… Fazer o que né… Eu te agradeço pelo comentário, pois quem, geralmente é, “Cheios de Nove Horas”, segue padrões, regras e normas. Rsrsrsrsrsrs.
Um grande abraço.
Que bacana!!!
Uso muito, em meus treinamentos, a frase “Feito nas coxas”, para indicar a importância da padronização!
Eu já sabia dessa história, mas várias outras não tinha ideia!
Obrigada por compartilhar!
Ana, eu também uso bastante as FRASES IDIOMÁTICAS nos meus treinamentos, pois é uma forma de tornar o treinamento mais lúdico fazendo com que o treinado possa interagir e participar efetivamente do treinamento. Obrigado pelo seu comentário.
Um grande abraço.
Bom dia meu Amigo Jorge!
Muito importante a gente saber o significado dessas frases!
Gostei muito!!
Um forte abraço e bom final de semana, meu amigo!
Verdade… Informação transformada em conhecimento é a única coisa que ninguém tira da gente.
Um grande abraço.
Show de bola nobre Amigo. Não sabia da origem.
Muito bom.
Meu nobre amigo, mas é assim mesmo.
Quando fui escrever este tema, tive que realizar muitas pesquisas para identificar o significado de cada Frase Idiomática, assim saiu esta história.
Um grande abraço.
Muito legal esta história de hoje, traz a essência de um povo, aprendemos estas expressões ao longo da vida em nossas conversas cotidianas e qdo vamos aprender outro idioma ou quando outros vão aprender o nosso idioma é que estas frases deixam todos perplexos e admirados ao mesmo tempo e acrescenta mais um degrau na dificuldade de falar como nativo.
Grande abraço e obrigado.
Sim… Eu tenho uma história com o tema:
Meia… Meia… Meia… Meia… Meia… Meia…
Que são as variações da palavra MEIA na língua portuguesa, sendo que, um Angolano fica perdido com tanta palavra MEIA na história, inclusive, um amigo pediu para eu editar e publicar novamente esta história. Mas deve ser lá para o final de julho/2025, uma vez que, tenho histórias já escrita até 11/07/2025… Rsrsrsrsrsrs.
E o Vasco até hoje vive fazendo uma vaquinha 😂, para de mula. 😂
O Vasco da Gama precisa urgente de UMA VAQUINHA para sair desta fase turbulenta.
Um grande abraço.
Mais uma vez… S E N S A C I O N A L!
Eu utilizo algumas quase diariamente, mas nem sabia que existia um nome específico para esses tipos de frases.
Mais uma vez, obrigado por compartilhar seu conhecimento comigo.
Sempre aprendendo meu mentor. 🙏🏻 Sucesso. 🙏🏻
Obrigado por compartilhar a sua visão da história de hoje. Quando escrevi as histórias tuie que pesquisar e entender o significado de cada FRASE IDIOMÁTICA…
Um grande abraço.
Pessoal…
A história de hoje foi um resultado de muita pesquisa, de forma que pudesse, da melhor forma possível ficar agradável de se ler… E o comentário o primeiro comentário desta história demonstra que o objetivo foi alcançado.
Obrigado a todos.