Nas duas semanas anteriores os temas foram FRASES IDIOMÁTICAS / EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS e nesta sexta-feira será DITADOS POPULARES.
São frases curtas que transmitem conhecimentos sobre a vida, passando de geração para geração no formato de conselhos e advertências. Em alguns casos, o sentido pode mudar.
Veja um exemplo abaixo:
HISTÓRIA
Hoje vamos falar de quatro Ditados Populares que foram mudando ao longo de gerações. Vejam. Rsrsrsrsrsrs…
Ditado Popular – QUEM TEM BOCA VAIA ROMA – Do verbo IR mais Artigo Feminino – A. Certo?
História – O correto deste ditado é QUEM TEM BOCA VAIA ROMA, do verbo VAIAR com o significado de gritar com todos romanos, reclamando os direitos perante os poderes e Governantes de Roma, sendo que, na maioria das vezes, eram muito cruéis. Este ditado atravessa séculos e séculos.
Ditado Popular – QUEM NÃO TEM CÃO CAÇA COM O GATO, da preposição COM e Artigo Masculino – O. Certo?
História – Outro ditado popular com erro. O certo é QUEM NÃO TEM CÃO CAÇA COMO GATO, da preposição COMO, isto é, caça astutamente, solitariamente, sorrateiramente, escondendo-se COMOfaz um verdadeiro felino – GATO.
Ditado Popular – É A CARA DO PAI CUSPIDO E ESCARRADO, dos verbos CUSPIR e ESCARRAR. Certo?
História – Não está certo. O ditado popular certo É A CARA DO PAI ESCULPIDO EM CARRARA, do verbo ESCULPIR, pois CARRARA é um tipo de mármore de origem do país Itália e com muita facilidade de ser esculpido.
Ditado Popular – BATATINHA QUANDO NASCE, ESPARRAMA PELO CHÃO, do verbo ESPARRAMAR. Certo?
História – Mais um ditado popular que a vida toda cantamos esta canção incorretamente. O ditado popular certo é BATATINHA QUANDO NASCE, ESPALHA A RAMA PELO CHÃO, ou seja, do verbo ESPALHAR, sendo este o termo correto.
MORAL DA HISTÓRIA
Curiosidades de Ditados Populares, que estão guardados em nossa mente, entretanto, com o passar do tempo foram se modificando como fosse a brincadeira do “telefone sem fio”.
REFLEXÃO DA HISTÓRIA
A maioria dos Ditados Populares foram se modificando ao longo do tempo, outros conservaram a sua escrita, de acordo com a forma original. Além dos quatros exemplos acima, temos mais estes três exemplos que, de vermelho é a forma errada e a de azul é o Ditado Popular correto:
* ERRADO: Hoje é domingo, pé de cachimbo / CERTO: Hoje é domingo e pede cachimbo.
* ERRADO: São ossos do ofício / CERTO: São ócios do ofício.
* ERRADO:Cor de burro quando foge / CERTO:Corrode burro quando foge.
Curiosidade e bons conhecimentos nós adquirimos ao longo do tempo, assim tornando sábio.
Muito obrigado pela dica… Realmente o correto é Telefone sem Fio…
Um grande abraço.
E assim seguimos nós, editando ditos populares.
Sim… Mas o fato é que, às vezes não paramos para pensar… Veja:
* Quem não tem cão caça com o gato.
* Quem não tem cão caça como gato.
Um grande abraço.
Show de bola nobre Amigo.
Meu nobre amigo, obrigado!!!
Um grande abraço.
Excelente! Os ditados populares vão mudando a forma de falar e todos continuam falando errado sem se dá conta da forma correta de dizer. E tem também Quem pariu Matheus que balance, a forma correta é Quem pariu que mantenha e balance. Um forte abraço
Sim… E sim…
Como mencionado anteriormente, é que, às vezes não paramos para pensar… Veja:
* Quem tem boca vai a Roma. (Usual por ser mais lógico nos tempos de hoje).
* Quem tem boca vaia Roma. (Certo, mas muito antigo).
Um grande abraço.
Quem conta um conto aumenta um ponto. 😁
Acredito que assim os ditos populares tenham sido alterados, mas a lógica é fantástica e as histórias dos ditos populares contadas aqui, faz todo sentido.
Obrigado ao amigo Jorge Bernardes pelo excelente trabalho de pesquisa.
Meu amigo, Jorge Lima.
Gosto bastante de pesquisar e estudar, assim nos ajudam com histórias curiosas.
Um grande abraço.
Bom Dia meu Amigo Jorge!
Sempre aprendendo com você!!! Parabéns. Forte abraço.
Meu nobre amigo.
Que bom ler o seu comentário informando que, sempre aprende aqui no nosso BLOG.
Um grande abraço.
Amei o tema de hoje!
A transformação dos ditados populares, o mais interessante é que, olhando o certo, sabemos o quanto somos errados nos ditos (no caso eu), kkkkkkkk.
Parabéns meu amigo, sou sua fã!
Sim… E sim… Como mencionado anteriormente, é que, às vezes não paramos para pensar… Veja:
* Quem tem boca vai a Roma. (Usual por ser mais lógico nos tempos de hoje).
* Quem tem boca vaia Roma. (Certo, mas muito antigo).
Um grande abraço.
Excelente as Correções dos Ditados Populares. Mesmo assim prefiro da forma que aprendi, acho mais Original. Top demais.
Meu nobre amigo, Adão Martins!
É verdade… Inclusive a música da BATATINHA QUANDO NASCE…
Aprendemos que ela “esparrama pelo chão” e fica legal na canção.
Um grande abraço.
…espalha rama pelo chão. Há muito tempo eu esparramo essa batatinha pelo chão kkk incrível. Irei tentar não errar.
Meu nobre amigo!
Como mencionado anteriormente, o fato é que, cantávamos a musiquinha pensando na rima…
Mas o importante é saber e conhecer estas curiosidades.
Um grande abraço.
Excelente esta reflexão com muita leveza mostrando de forma divertida como as gerações vão mudando os ditados e as frases, o perigo é quando tentam mudar a história e conseguem, repetem uma mentira tantas vezes e com tanta assertividade que às vezes encobre a verdade por gerações.
Obrigado pela sabedoria desta semana.
Verdade… Pior que é verdade… Repetir uma mentira várias vezes encobre uma verdade. Entretanto, com o passar do tempo esta verdade chega, assim quem quer enxergar, irá ver o fato verdadeiro.
Um grande abraço.
20 respostas em “04/Abr/25 Ditados Populares”
Telefone sem fio é um perigo.
Muito obrigado pela dica… Realmente o correto é Telefone sem Fio…
Um grande abraço.
E assim seguimos nós, editando ditos populares.
Sim… Mas o fato é que, às vezes não paramos para pensar… Veja:
* Quem não tem cão caça com o gato.
* Quem não tem cão caça como gato.
Um grande abraço.
Show de bola nobre Amigo.
Meu nobre amigo, obrigado!!!
Um grande abraço.
Excelente! Os ditados populares vão mudando a forma de falar e todos continuam falando errado sem se dá conta da forma correta de dizer. E tem também Quem pariu Matheus que balance, a forma correta é Quem pariu que mantenha e balance. Um forte abraço
Sim… E sim…
Como mencionado anteriormente, é que, às vezes não paramos para pensar… Veja:
* Quem tem boca vai a Roma. (Usual por ser mais lógico nos tempos de hoje).
* Quem tem boca vaia Roma. (Certo, mas muito antigo).
Um grande abraço.
Quem conta um conto aumenta um ponto. 😁
Acredito que assim os ditos populares tenham sido alterados, mas a lógica é fantástica e as histórias dos ditos populares contadas aqui, faz todo sentido.
Obrigado ao amigo Jorge Bernardes pelo excelente trabalho de pesquisa.
Meu amigo, Jorge Lima.
Gosto bastante de pesquisar e estudar, assim nos ajudam com histórias curiosas.
Um grande abraço.
Bom Dia meu Amigo Jorge!
Sempre aprendendo com você!!! Parabéns. Forte abraço.
Meu nobre amigo.
Que bom ler o seu comentário informando que, sempre aprende aqui no nosso BLOG.
Um grande abraço.
Amei o tema de hoje!
A transformação dos ditados populares, o mais interessante é que, olhando o certo, sabemos o quanto somos errados nos ditos (no caso eu), kkkkkkkk.
Parabéns meu amigo, sou sua fã!
Sim… E sim… Como mencionado anteriormente, é que, às vezes não paramos para pensar… Veja:
* Quem tem boca vai a Roma. (Usual por ser mais lógico nos tempos de hoje).
* Quem tem boca vaia Roma. (Certo, mas muito antigo).
Um grande abraço.
Excelente as Correções dos Ditados Populares. Mesmo assim prefiro da forma que aprendi, acho mais Original. Top demais.
Meu nobre amigo, Adão Martins!
É verdade… Inclusive a música da BATATINHA QUANDO NASCE…
Aprendemos que ela “esparrama pelo chão” e fica legal na canção.
Um grande abraço.
…espalha rama pelo chão. Há muito tempo eu esparramo essa batatinha pelo chão kkk incrível. Irei tentar não errar.
Meu nobre amigo!
Como mencionado anteriormente, o fato é que, cantávamos a musiquinha pensando na rima…
Mas o importante é saber e conhecer estas curiosidades.
Um grande abraço.
Excelente esta reflexão com muita leveza mostrando de forma divertida como as gerações vão mudando os ditados e as frases, o perigo é quando tentam mudar a história e conseguem, repetem uma mentira tantas vezes e com tanta assertividade que às vezes encobre a verdade por gerações.
Obrigado pela sabedoria desta semana.
Verdade… Pior que é verdade… Repetir uma mentira várias vezes encobre uma verdade. Entretanto, com o passar do tempo esta verdade chega, assim quem quer enxergar, irá ver o fato verdadeiro.
Um grande abraço.